Материал: Бронза

Хронология: VI – V  вв. до н.э. Кобанская культура (поздний период).

Размеры: макс. ширина  – 1,4 см; мин. ширина – 0,7 см; диаметр – 7 – 6,6 см.

Место хранения: Национальный музей РСО-Алания. 

Место находки: Долина р.Урух,  могильник «Гастон Уота»  в окрестностях  с. Донифарс (Ирафский район РСО-Алания). Совместная экспедиция Государственного исторического музея РФ и Северо-Осетинского государственно объединённого музея истории, архитектуры и литературы (СОГОМИАЛ) под руководством А. П. Мошинского (ГИМ). 1996 год.

Литье, с последующей доработкой. На внешней стороне рельефный декор  в виде поперечных чередующихся широких и узких витков (полос). На широких полосах гравировка в виде маленьких окружностей (по две на каждом витке), на узких – в виде косых штрихов. Концы декорированы зооморфными изображениями. Внутренняя сторона гладкая. Цвет естественный, (бронзовый с незначительными следами окисления).

Сохранность хорошая.